Da æete otiæi iz sveta tapeta... i stvarno krenuti putem novinarstva.
Že odejdete z té továrny... a opravdu to zkusíte s novinařinou.
Ovom amajlijom... uæi æeš i izaæi iz sveta duhova.
Tento vzácný amulet ti... pomůže cestovat mezi tímto světem a světem duchů.
Mislim da je prešao ovamo iz sveta košmara u kojem je zarobljen.
Myslím, že unikl zpět ze světa nočních můr, kde je polapen.
Posle nesreæe, kao što si rekla, povukao se iz sveta.
Ale po té nehodě, jak říkáš, je to jako by zmizel z povrchu zemského.
Naše ljubazno osoblje æe vas uputiti u širok izbor umetnièkih dela iz sveta opreme i dodataka za kuæne bioskope.
Náš obslužný personál vám pomůže při širokém výběru nejmodernějšího zboží... Vybavení pro domácí kino, doplňky.
Znaèenje mu je... instrument za isterivanje drugoga iz sveta.
Tohle je nástroj... sloužící k tomu, abys oslobodil svět od toho druhého.
Zaista sam se identifikovala sa devojèicom iz Sveta Duhova...
Úplně se vžívám do děvčátek z Ghost World.
Kad te je Darius izèitao nazad iz Sveta mastila, ostavio je tvoj glas u toj knjizi.
Když tě Darius nahlas přečetl z Inkoustového světa, nechal tvůj hlas v té knize.
U vestima iz sveta danas, èlanovi Tima snova, okupili su se po prvi put ispred Velike palate da bi otpoèeli istragu Tornadovih kraða.
Zprávy ze světa. Členové Týmu snů se poprvé sešli před Grand Palais, aby zahájili vyšetřování krádeží spáchaných Tornádem.
Postoje stavke koje samo ljudi iz sveta bejzbola razumeju.
Některým věcem rozumí jen lidi od fochu.
Radim na vestima iz sveta, kakav bih interes imao u vezi Nensi Pirpen?
Pracuju na zahraničních věcech, co by mě mohlo zajímat na Nancy Pierpanové? - Takže víš, kdo to je.
Povuæi æete se iz sveta za stalno.
Chystáte se nadobro utéct ze světa.
Svi iz sveta mode bi došli na to.
Každý, ve světě módy čekal, až ta kolekce vyjde.
Videæete...nešto zamagljeno u nepoznatom u iz sveta vidovnjaštva i proricanja...iz sveta duhova.
Uvidíte... něco zahaleného v nepoznaném ve světě médií a předpovědí, svět duchů.
Sve što bi videla iz sveta senki, zaboravila bi... čak i dok to gledaš.
Měla jsi hned zapomenout na všechno, co jsi viděla ve světě stínů.
Znaš, sinoæ kad smo vodili ljubav shvatio sam koliko sam se povukao iz sveta od kad je Andrea umrla.
Víš, když jsme se včera v noci milovali tak mi došlo, jak jsem byl odtržený od světa... -...po smrti Andrey.
U obrnutoj formi nek se javi, izlaz iz sveta meðu svetovima.
V podobě zrcadla zjev se, bráno do světa mezi světy.
Predstaviæu Vojvotkinju, i gledati kako svaki lokalni snob iz sveta umetnosti balavi po njoj.
Odhalím vévodkyni a budu se dívat, jak budou všichni snobové slintat.
Vaše rešenje je da se izdvojite iz sveta koji želite da zaštitite?
Takže se oddělíte od světa, který chcete chránit?
Veèerašnji gost dolazi iz sveta koji mi možemo samo zamišljati.
Dnešní čestný host pochází ze světa, který si sotva dokážeme představit.
Nekako mi omoguæuje da se iskljuèim iz sveta.
Tak trochu mi umožňuje uzavřít se před světem.
I najbolje za mene je da doðem kuæi, potpuno se iskljuèim iz sveta, medija, televizije, fudbala jer znam da æu se sledeæeg dana vratiti u taj svet.
A nejlepší je přijít domů, úplně hodit okolní svět za hlavu, média, televizi i fotbal, protože další den mě ten svět zase zatáhne do sebe.
Tanja Vanderpel, rejon Laškar Ga, Avganistan, VBC, vesti iz sveta.
Tanya Vanderpoelová, Laškargah, Afghánistán. Zprávy VBC.
Vremenom, Niklausovi neprijatelji su postali toliko brojni, da nismo imali izbora veæ vešto nestati iz sveta.
Víš, v průběhu času počty Niklausových nepřátel rostly tolik, že jsme neměli jinou možnost, než obratně zmizet ze světa.
Svuda oko nas su oèi i svi iz Sveta senki te traže.
Všechni sledují tohle místo a každý ze světa Stínů tě hledá.
Špijuni i suparnici iz sveta herpetologije bi pojeli 9 zmija da bi virnuli u èudesa unutar ove sobe.
Mnozí herpetologičtí špioni by klidně pozřeli devět syrových užovek, aby mohli nahlédnout dovnitř.
Tranzistor je bio mala plastična jedinica koja će nas prebaciti iz sveta nepokretnih cigli naslaganih jedna na drugu u svet gde je sve bilo interaktivno.
Transistor byl malým kouskem plastu, který nám umožnil dostat se ze světa statických cihel naskládaných na sebe do světa, kde všechno bylo interaktivní.
Rođen sam sa retkim stanjem čula vida, ahromatopsijom, što je potpuno slepilo za boje, znači da nikad nisam video boju i ne znam kako boja izgleda, jer dolazim iz sveta sivila.
Narodil jsem se s vzácnou poruchou zraku zvanou achromatopsie, což je naprostá barvoslepost, takže jsem nikdy neviděl barvy, a nevím, jak která barva vypadá, protože můj svět je šedivý.
(Smeh) Kao što možete da vidite, digitalna informacija nam neće samo pokazivati nešto nego će direktno uticati na nas kao deo našeg fizičkog okruženja bez našeg isključivanja iz sveta.
(Smích) Jak můžete vidět, digitální informace nám nebude něco jen ukazovat, ale začne na nás přímo působit, jako součást našeho fyzického okolí, aniž bychom byli odpojeni od našeho světa.
Kolega, dr Robert Govers i ja smo proveli dobar deo protekle dve godine, uz pomoć velikog broja veoma ozbiljnih i pametnih ljudi, uklapajući sve pouzdane podatke iz sveta do kojih smo mogli da dođemo, o tome koliko države doprinose svetu.
Můj kolega Dr. Robert Govers a já jsme strávili většinu z posledních dvou let s velkými čísly a velmi seriózními a chytrými lidmi shrabováním všech spolehlivých dat na světě, abychom zjistili, čím země přispívají světu.
A evo šta smo želeli da postignemo: želeli smo da postignemo da se zvuk iz sveta preobrati na neki način kako bi gluva osoba mogla da razume šta se govori.
O co jsme usilovali? Chtěli jsme, aby se zvuk z venčí přeměnil takovým způsobem, že hluchý člověk bude rozumět mluvené řeči.
Umesto toga, mnogo je verovatnije da su ovi rani umetnici ostavljali oznake brojanja, možda kao što je ovaj red linija iz Riparo di Zaminike na Siciliji, pored stvaranja stilizovanih predstava stvari iz sveta oko njih.
Pravděpodobnější je to, že tito nejstarší umělci také dělali počtářské znaky, třeba jako tuto řadu čar v Riparo di Za Minic na Sicílii, nebo vytvářeli stylizovaná zpodobnění okolního světa.
KA: Imamo pitanje sa Fejsbuka koje je s tim u vezi od nekoga iz sveta na jeziku koji ne mogu da čitam.
CA: Je tu otázka z Facebooku, která se k tomu váže, od někoho ze světa, v jazyce, který nepřečtu.
I ovo su dve projekcije iz sveta.
A tyto dva obrazy se na ni ze světa promítnou.
to su gej muškarci iz sveta zabave koji imaju, u proseku, tri puta više partnera nego strejt ljudi u svetu zabave,
což jsou gayové na klubové scéně, kteří mají v průměru třikrát víc partnerů než heterosexuálové na klubové scéně,
Poenta je zapravo da smo se razvili da imamo razna zadovoljstva iz sveta.
Vtip je v tom, že jsme si zvykli být uspokojeni určitým způsobem.
Odagnaće se iz svetlosti u mrak, i izbaciće se iz sveta.
Vyženou ho z světla do tmy, anobrž z okršlku zemského vypudí jej.
I to ja ne rekoh za kurvare ovog sveta, ili tvrdice ili idolopoklonike; jer biste morali izići iz sveta.
Ale ne všelikterak s smilníky tohoto světa, neb s lakomci, nebo s dráči, aneb s modláři, sic jinak musili byste z tohoto světa vyjíti.
0.50939607620239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Že odejdete z té továrny... a opravdu to zkusíte s novinařinou. 